Après Ski

short by Laura Van Passel

For the first time, 16-year-old Kato goes on a ski holiday with her half-brother Alex. The two teenagers hardly know each other until now, and try to build the first stones to a brother-sister relationship. Soon they realize that they look at each other with very different eyes, and things are more complicated than one would expect. Although she fights it at first, Kato can't ignore the fact that it's not just the ski lift that makes her breathing soar...

De 16-jarige Kato gaat voor het eerst op skivakantie met haar halfbroer Alex. De twee tieners proberen een broer-zus relatie op te bouwen, maar beseffen dat ze elkaar met heel andere ogen bekijken. 
 Hoewel ze er eerst nog tegen vecht, kan Kato er niet omheen dat het niet alleen de skilift is die haar ademhaling de hoogte in jaagt…

Après Ski crew